NTROPYX Simulator — Dichiarazione sulla protezione dei dati
In vigore dal 15 giugno 2026
NTROPYX Simulator («l’app») è pubblicata da Virgo Global Energy S.A. («noi»). La presente dichiarazione spiega quali dati tratta l’app e in che modo.
In sintesi. L’app è uno strumento di misura. Le vostre misurazioni del carburante, i tracciati GPS, le foto della pompa e i rapporti restano sul vostro dispositivo. L’app non prevede alcun account utente, non mostra pubblicità e non vi traccia. L’unico dato che lascia il dispositivo sono le coordinate della vostra posizione, inviate ad Apple Weather per ottenere le condizioni meteorologiche durante una prova su strada.
1. Dati trattati esclusivamente sul vostro dispositivo
- Misurazioni dei tragitti (distanza, velocità, durata, litri di carburante, consumo calcolato)
- Tracciato GPS e campioni di posizione registrati durante una prova su strada
- Foto della pompa che scattate
- Rapporti PDF generati
Questi dati sono conservati localmente sul vostro dispositivo. Non li riceviamo, non li raccogliamo e non li conserviamo su alcun server. Su vostra richiesta, le foto della pompa possono essere salvate anche nella libreria Foto del dispositivo, dove restano sotto il vostro controllo.
2. Dati inviati al di fuori del vostro dispositivo
Coordinate di posizione → Apple Weather (WeatherKit). Durante una prova su strada, l’app invia la posizione attuale al servizio WeatherKit di Apple per ottenere le condizioni meteorologiche (temperatura, vento ecc.) relative alla misurazione. Questa richiesta è gestita da Apple ed è disciplinata dall’informativa sulla privacy di Apple (apple.com/legal/privacy). Noi non riceviamo questi dati.
3. Autorizzazioni del dispositivo
- Posizione (anche durante la guida / in background): per misurare distanza e velocità durante una prova su strada e per ottenere i dati meteorologici.
- Fotocamera: per fotografare il totale indicato dalla pompa come prova per il rapporto.
- Foto (solo aggiunta): per salvare la foto della pompa nella vostra libreria come copia di sicurezza.
- Movimento e fitness: per rilevare quando il veicolo è fermo, così che la deriva del GPS non venga conteggiata come distanza.
Potete modificare o revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
4. Che cosa NON facciamo
- Nessun account utente né autenticazione.
- Nessuno strumento di analisi, nessuna pubblicità, nessun sistema di tracciamento di terzi.
- Nessuna vendita né condivisione di dati personali.
- Nessun server gestito da noi; non raccogliamo le vostre misurazioni.
5. Conservazione e cancellazione dei dati
I vostri dati restano sul dispositivo finché non li cancellate. Per rimuovere i dati associati, cancellate una prova salvata nell’app oppure eliminate l’app. Le foto salvate nella libreria si rimuovono dall’app Foto.
6. Minori
L’app è destinata a un uso professionale / sul campo e non è rivolta ai minori di 13 anni (o dell’età minima equivalente nel vostro Paese).
7. Modifiche alla presente dichiarazione
Possiamo aggiornare la presente dichiarazione. La data di entrata in vigore indicata sopra corrisponde all’ultima versione.
8. Contatto
Per domande sulla protezione dei dati, contattateci tramite la pagina dei contatti di NTROPYX: pagina dei contatti NTROPYX.